C’est l’heure du quatrième match de la phase finale du 21ème Tenka Ichi Budōkai. Gokū est confronté au kaijū, Giran ! Lequel des deux remportera ce combat haletant ?
C’est la première fois que la queue de Gokū repousse, depuis qu’elle a été coupée par Pu-erh, dans l’épisode 013.
Dans cet épisode, le match est interrompu avant même son commencement, à cause d’une pluie diluvienne. Pas moins de 9 minutes de rajouts ont été placés dans cet épisode, certainement pour permettre au combat entre Gokū et Giran de durer tout un épisode complet.
Dans la version américaine, l’annonceur du Tenka Ichi Budōkai dit que Giran est le premier participant à abandonner en phase finale du Tenka Ichi Budōkai. Ce n’est pas le cas en version originale.
Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate.
J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.