Fais attention ! Le piège en plein ciel

Fais attention ! Le piège en plein ciel (気をつけろ!空中の罠, Ki o Tsukero! Kūchū no Wana) est le 45ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 07 janvier 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 17ème épisode de l’Arc Armée du Red Ribbon.

 

Synopsis

Résumé tiré du script original français, puis corrigé

Désireux de faire la paix, Yamcha convainc Pu-erh et Oolong d’accompagner Bulma et Gokū au parc d’attractions et, tout à l’excitation de ce qu’ils vont découvrir, ils sont bien loin de penser que Husky, véritable star du vol et du crime engagée par le leader suprême Red, a retrouvé leurs traces.

Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.