Kamé House est découverte

Informations

Première	Mercredi 21 janvier 1987 sur Fuji TV (7:00 – 7:30 pm)
Audience	29,5%
Numéro	047
Correspondance	Dragon Ball chapitre 071
Arc	Arc Armée du Red Ribbon
Scénario	Keiji Terui
Réalisation	Yūji Endō
Storyboard	Yūji Endō
Animation	Mitsuo Shindō
Décors	Iwamitsu Itō

International

Titre	Sur l’île de Tortue Géniale _(FRA) Kame House: Found! _(USA)
Première	08 juillet 1988 _{(TF1, France)} 07 mars 2002 _(USA)

Guide des épisodes

← Épisode précédent	La grosse gaffe de Bulma
Épisode suivant →	Le général Blue passe à l’attaque !!

Kamé House est découverte (ＫＡＭＥ　ＨＯＵＳＥ　発見さる！！, Kame Hausu Hakken Saru!!) est le 47ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 21 janvier 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 19ème épisode de l’Arc Armée du Red Ribbon.

Synopsis

Résumé tiré du script original français, puis corrigé

Nos amis ont appris que la troisième Dragon Ball devait reposer sur les fonds sous-marins. Elle est à une telle profondeur que pour l’atteindre, un sous-marin était indispensable et comme le repaire de Kamé Sennin, Kamé House, se trouvait dans le voisinage, ils décidèrent de s’y rendre afin de lui demander son aide.