L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 29 juillet 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 4ème épisode de l’Arc Baba la voyante.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Fort de son succès, Yamcha gravit avec assurance les marches qui le mènent aux toilettes des démons pour y livrer le troisième combat. Mais quel genre d’adversaire l’attend dans un lieu si effroyable ? Sera-t-il en mesure de le terrasser et d’échapper ainsi à la mort ?