Confrontation !! Yamcha contre Ten Shin Han

Informations

Première	Mercredi 11 novembre 1987 sur Fuji TV (7:00 – 7:30 pm)
Audience	23,1%
Numéro	087
Correspondance	Dragon Ball chapitres 116–117
Arc	Arc 22ème Tenka Ichi Budōkai
Scénario	Shun’ichi Yukimuro
Réalisation	Yoshihiro Ueda
Storyboard	Yoshihiro Ueda
Animation	Masayuki Uchiyama
Décors	Tatsuo Yamamoto

International

Titre	Yamcha contre le méchant Ten Shin Han _(FRA) Yamcha vs. Tien _(USA)
Première	06 septembre 1989 _{(TF1, France)} 10 décembre 2002 _(USA)

Guide des épisodes

← Épisode précédent	Désignés !! Les huit braves
Épisode suivant →	Vas-y, Yamcha ! Le redoutable Ten Shin Han

Confrontation !! Yamcha contre Ten Shin Han (対決！！ヤムチャＶＳ天津飯, Taiketsu!! Yamucha Tai Ten Shin Han) est le 87ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 11 novembre 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 4ème épisode de l’Arc du 22ème Tenka Ichi Budōkai.

Synopsis

Résumé tiré du script original français, puis corrigé

Cent quatre-vingt-deux athlètes se sont présentés aux éliminatoires. Les huit meilleurs ont été qualifiés pour participer à la fameuse grande finale du championnat du 22ème Tenka Ichi Budōkai. Les huit concurrents vont maintenant s’affronter pour obtenir le titre.