L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 18 novembre 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 5ème épisode de l’Arc du 22ème Tenka Ichi Budōkai.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Le 22ème Tenka Ichi Budōkai avait finalement commencé. Les spectateurs, venus des quatre coins du monde, attendaient avec impatience le premier match qui devait se disputer entre Yamcha et son terrible adversaire, Ten Shin Han.