Technique secrète : Haikyūken VS force de combat

Technique secrète : Haikyūken VS force de combat (秘技・排球拳VS戦闘パワー, Higi · Haikyūken Tai Sentō Pawā) est le 98ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama. L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 27 janvier 1988 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 15ème épisode de l’Arc du 22ème Tenka Ichi Budōkai.

 

Synopsis

Résumé tiré du script original français, puis corrigé

Le match final du 22ème Tenka Ichi Budōkai a finalement commencé. Les spectateurs retiennent leur souffle devant le combat difficile et passionnant qui s’est engagé entre les deux adversaires, pour le titre de champion mondial des arts martiaux. Mais Gokū est tombé, sous l’attaque puissante et rapide de Ten Shin Han. Pourra t-il se relever ou bien est-ce la défaite ?

 

Anecdotes

  • Il s’agit du deuxième épisode de la série dans lequel l’animation est dirigée par Tai’ichirō Ōhara.
Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.