Vivre ou mourir ?! Le dernier recours

Synopsis

Résumé tiré du script original français, puis corrigé

Ten Shin Han, qui a abandonné son maître, Tsuru Sennin, et qui a compris ce qu’étaient réellement les arts martiaux, est résolu à remporter la victoire à n’importe quel prix. Son Gokū parviendra-t-il à faire face à la nouvelle attaque de son adversaire, l’effroyable technique des quatre bras ?

Anecdotes

• C’est le tout premier épisode de la série que réalisa Mitsuo Hashimoto. Le premier d’une belle série (incluant des films).
• Une fois de plus, Katsumi Aoshima, réalisa, seul, toutes les animations clées de l’épisode. Mais il signa également le storyboard de celui-ci.