Kibitoshin (Kibito-Kaiōshin)

Noms

Noms originaux	キビト神 Kibitoshin^[1] キビト界王神 Kibito-Kaiōshin^[2]
Noms traduit	Kibitoshin Kibito-Kaiōshin
Versions françaises	Neptune _(AB) Le dieu Kaiō _(Glénat) Kaïobito _{(SDBH World Mission)}
Version anglaise	Kibito Kai

Informations

Débuts	Dragon Ball chapitre 501 Dragon Ball Z ép. 267 Dragon Ball Kai ép. 144
Race	Shinjin
Sexe	Masculin
Profession	Kaiōshin
Adresse	Royaume des Kaiōshins
Voix originales	Yūji Mitsuya _{(DBZ, DBKai, BoG)} Shinchirō Ōta _{(DBGT, DBSuper)}
Concepteur	Akira Toriyama
Date de création	Janvier 1995 (WSJ #5,6)

Kibitoshin (キビト神),^[1] ou Kibito-Kaiōshin (キビト界王神),^[2] est un personnage secondaire du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama et des séries animées Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai et Dragon Ball Super.
Il nait accidentellement après que Kaiōshin et Kibito aient détachés chacun de leur côté une Potara de leur oreille. Le vieux Kaiōshin ne les avaient en effet pas prévenus que cette fusion était définitive.^[3]

Vue d’ensemble

Signification du nom

Kibitoshin (キビト神)^[1] est la fusion des noms « Kibito » et « Shin ». Ce nom « Kibitoshin » n’apparaît que dans les jeux vidéo. Ce personnage est plus communément appelé « Kaiōshin », puisqu’une grande partie de cet Être est le Kaiōshin de l’Est, Shin, et qu’il exerce toujours sa fonction… de Kaiōshin, justement.