Nail

Vue d’ensemble

Signification du nom

Nail (ネイル, Neiru) dérive de l’anglais « Snail » (スネイル, Suneiru) qui signifie « escargot ». Comme la plupart des Nameks, son nom se rapporte à ceux des mollusques.

Apparence physique

A venir

Biographie

A venir

Pouvoir et capacités

A venir
 

Apparitions dans les jeux vidéo

• Dragon Ball Z II : Gekishin Furīza
• Dragon Ball Z : Super Saiya Densetsu
• Dragon Ball Z (Budokai)
• Jump Super Stars
• Dragon Ball Z : Harukanaru Gokū Densetsu
• Dragon Ball Z : Sparking! Meteor (Budokai Tenkaichi 3)
• Dragon Ball Kai : Ultimate Butōden
• Dragon Ball Kai : TAG VS (Dragon Ball Z : Tenkaichi Tag Team)
• Dragon Ball : Raging Blast 2
• Dragon Ball Heroes
• Dragon Ball Z : Dokkan Battle
• Dragon Ball Fusions
• Super Dragon Ball Heroes

Doublages et voix

• Version originale japonaise : Katsuji Mori (DBZ), Taiten Kusunoki (DBKai, depuis 2009)
• Doublages anglais :
  • Doublage Ocean : Michael Dobson
  • Doublage de FUNimation : Sean Schemmel
• Doublage français : Georges Lycan, Eric Legrand, Marc Bretonnière (DBZ Kai)
• Doublage latino américain espagnol : Abel Rocha
• Doublage brésilien portugais : Marcelo Pissardini
• Doublage portugais : António Semedo
• Doublage italien : Alberto Sette
• Doublage croate : Davor Kovač
• Doublage hébreux : Dov Reizer

Anecdotes

• Lorsque Piccolo arrive auprès de Nail, la partie déchirée des vêtements de Nail (lors de son combat contre Freeza) n’apparaît plus, que ce soit dans l’œuvre originale ou l’anime.
• Dans tous les jeux vidéo où il apparaît en tant que personnage jouable (à l’exception de Gekishin Freeza), Nail ne porte pas sa veste. Probablement car il l’enlève pour combattre contre Freeza. On peut aussi remarquer que cette veste n’a jamais été proposée comme costume alternatif pour Nail dans les jeux de combats.
• Dans le doublage américain de FUNimation, Nail a eu voix douce et rauque dans la série Dragon Ball Z. Cependant, elle devient bien plus grave et profonde dans Dragon Ball Z Kai.