Vue d’ensemble
Apparence physique
Il a de petits yeux, des cheveux bruns et porte un petit bouc. Ce combattant ne ressemble absolument pas à sa petite sœur, Mint, comme le remarque Kuririn.
Paul est torse-nu et porte un pantalon magenta et un turban orange autour de la taille. Il a aussi des bandages marrons autour des avant-bras. Son style rappel beaucoup de certains experts en kung-fu chinois.
Personnalité
Cependant, il est bon perdant car il fut battu par Kuririn, totalement ivre, qui l’éjecta hors du ring d’un coup de tête extrêmement chanceux.[2]
En dépit de ce bon côté, Paul reste très attaché aux traditions de son village, à tel point qu’il voulut rester jusqu’au bout au pied de la montagne, aux côtés de son grand-père, alors même que Kuririn et les autres lui demandaient de fuir l’écoulement de lave qui les menaçait.[2]
Paul rejeta froidement le conseil de Kuririn en ajoutant que des étrangers ne pourraient pas comprendre et il douta du pouvoir de Ten Shin Han et son groupe en argumentant que ce n’était pas leur force qui avait stoppée le magma, mais seulement la volonté divine. Au final, il ne put que constater son erreur, lorsque le groupe de Ten Shin Han fit barrage à l’écoulement de lave et sauva le village en définitif.[2]
Biographie
Célébrant le dieu de la montagne à travers un festival, Paul se confronte à d’autres combattants au milieu d’un tout petit ring et prouve sa force aux autres. Lorsqu’il voit les voyageurs que sont Ten Shin Han et les siens, il ne peut s’empêcher de les dévisager.
Voyant l’imposante carrure de Ten Shin Han et son regard assuré, il lui propose un petit combat. Ten accepte mais c’est finalement Kuririn, totalement ivre, qui prend sa place. Se sentant sûr de lui après avoir trop bu, Kuririn décide de défier Paul, dont il ignorait qu’il était le grand-frère de Mint, jusqu’à ce qu’elle le lui révèle au moment où il allait monter sur le ring.
Peu après, lorsque le volcan du village entre en éruption, Paul et Mint sont sauvés par l’intervention de Kuririn, qui vient rattraper la statue géante du dieu de la montagne, qui allait leur tomber dessus et les écraser.
Lorsque le groupe de Kuririn part tenter de stopper l’écoulement de magma, Paul les qualifie d’imbéciles qui courent à leur perte. En dépit de cela, il reste au pied du volcan en éruption, ne pouvant pas quitter son grand-père, le doyen du village, qui prie le dieu de la montagne de bien vouloir stopper l’éruption.
Mais lorsque le volcan explose et que l’écoulement de lave reprend de plus belle, il ne peut qu’être spectateur face au pouvoir de Kuririn, Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu, qui parviennent à détourner la lave et à l’empêcher de venir inonder le village. Au final, Paul se ravise et remercie Kuririn de l’avoir sauvé.
Doublages et voix
- Version originale japonaise : Masato Hirano
- Doublage français : Pierre Trabaud
Anecdotes
- Dans la version française de l’anime, Paul fut renommé « Polo », tandis que le personnage de la série TV Dragon Ball Z, Paikūhan, s’est vu attribué le prénom de « Paul ».
Références
[1] Dragon Ball Chōzenshū 4 : Chō Jiten (La super encyclopédie) (2013)
[2] Dragon Ball épisode 131 : « Chacun poursuit son chemin » (26 octobre 1988)
[2] Dragon Ball épisode 131 : « Chacun poursuit son chemin » (26 octobre 1988)