La carnet d’Enma (閻魔帳, Enma-Chō)[1] est un objet utilisé par le grand roi Enma, qui apparait dans le manga Dragon Ball d’Akira Toriyama et ses adaptations en série TV : Dragon Ball Z et Dragon Ball Kai.
Vue d’ensemble
Carnet que tient en permanence le grand roi Enma. Il sort ce carnet pour juger du sort de Son Gokū quand celui-ci débarque dans l’au-delà.[1]
Ce carnet renferme tous les faits qu’a accomplis une personne pendant sa vie sur Terre. Bien sûr, il est valable aussi pour les extraterrestres, sans exception. Quand le carnet est rempli, Enma le remplace.[1]
Lorsqu’il juge les morts, le grand roi Enma peut observer toutes les bonnes ou mauvaises actions d’une personne et décider de l’envoyer en Enfer, au Paradis, ou, comme dans le cas présent, directement chez Kaiō. Le grand roi Enma consulta ce carnet lorsque le Dieu de la Terre accompagna Gokū devant le juge, afin qu’il lui donne la permission de se rendez chez le Kaiō du Nord, en empruntant le chemin du serpent.
Enma regarda également dans son carnet pour vérifier si Raditz, le frère aîné de Son Gokū, était bien passé chez lui. Il put ainsi confirmer qu’il l’avait envoyé en Enfer.