Événements
- Age 764~Age 767:
- Naissance de Koryū.
- Le Trunks du futur du monde duquel Cell provient se rend dans un autre monde et change les évènements en tuant Freeza et son père.
Monde alternatif (monde futur de Trunks)
- Au mois daoût :
- Son Gokū utilise son déplacement instantané pour arriver sur Terre avant que Freeza et son père ne s’attaquent aux Terriens et élimine les deux monstres.
Monde présent
- Au mois daoût :
- Son Gokū est de retour sur Terre. Trunks du futur défait Freeza et son père, qui venaient d’arriver sur la planète, et prévient Gokū de l’arrivée prochaine des Humains Artificiels. Il lui remet aussi un médicament contre la maladie cardiaque qu’il développera d’ici 3 ans. Vegeta commence son entraînement dans la salle de contrôle de gravité afin de devenir un Super Saiyan.[1]
- Bulma tombe amoureuse de Vegeta, tandis qu’il s’entraîne à Capsule Corporation. Gokū et Piccolo tentent de passer leur permis de conduire.[1]