L’éveil de la Super Saiyan, Kale

Cover

Il n’y a pas de couverture pour ce chapitre. La première page affiche donc le logo du manga Dragon Ball Super, le titre du chapitre en question et les trois premières cases du chapitre, dans lesquelles on peut voir Freeza s’attaquer à Caulifla, de l’Univers 6.
 

Résumé

À venir.
 

Personnages

Personnages principaux

Techniques

• Super Saiyan
• Télékinésie
• Transformation
• Évolution ultime
• Super vitesse
• Kikōha
• Shōgekiha
• Death Beam
• Attaque de la queue
• Déplacement instantané
• Légendaire Super Saiyan
• Super Saiyan God Super Saiyan (Super Saiyan Blue)
• Vol

Objets

• Ailes
• Bâton des guides

Combats

• Freeza (Forme finale, Golden Freeza) VS Caulifla (Normale, Super Saiyan)
• Vegeta (SSGSS maîtrisé) VS Toppo
• Kale VS Dercori
• Cabbé (Normal, Super Saiyan) VS The Priccio
• Freeza (Golden Freeza) VS Caulifla (Normale, Super Saiyan) & Kale
• Freeza (Golden Freeza) VS Caulifla (Normale, Super Saiyan) & Cabbé (Normal, Super Saiyan)
• Freeza (Golden Freeza) VS Caulifla (Normale, Super Saiyan)
• Freeza (Golden Freeza) VS Kale (Légendaire Super Saiyan)
• Son Gokū (Super Saiyan), Son Gohan & Kamé Sennin VS Tupper, Kunsi & Zoiré
• Son Gokū (SSGSS maîtrisé) VS Kale (Légendaire Super Saiyan)

Lieux

• Monde du vide

Différences notables avec l’anime

• Dercori se fait éliminer par Kale dans ce 37ème chapitre. Tandis que dans l’anime, Dercori est éliminé par un Mafūba de Kamé Sennin.
• The Priccio est éliminé par Cabbé dans ce chapitre, tandis que dans l’anime c’est une combinaison entre Kamé Sennin et Ten Shin Han qui permet de le sortir de l’arène.
• Dans la série animée, Freeza affronte Cabbé et l’élimine après s’être transformé en Golden Freeza. Il n’affronte pas Kale ou Caulifla, contrairement à ce qu’il fait dans ce chapitre.
• Dans le manga, c’est la toute première fois qu’on voit Caulifla se transformer en Super Saiyan. Il en va de même pour Kale, où tout le monde découvre qu’elle est aussi capable de se transformer.
• Dans ce chapitre, Freeza manipule le terrain à sa guise et peut utiliser la télékinésie pour lancer des dalles.
• Caulifla utilise une technique extrêmement semblable au Kamehameha dans ce chapitre.
• Freeza dit, dans ce chapitre, que Caulifla est plus forte que Gokū à l’époque où il était devenu un Super Saiyan pour la première fois.
• Dans ce chapitre, on peut voir Caulifla et N°17 être choqués de découvrir l’évolution ultime de Freeza : Golden Freeza.
• Dans le manga, Kale est dépeint comme un personnage calme et froide. Elle aide Caulifla, qui est en difficultés, en tentant de ne pas se faire repérer. Dans l’anime, Kale est un personnage beaucoup moins confiant et réfléchit. Elle explose de colère par jalousie et non pas parce que Caulifla est en difficulté.
• Contrairement à l’anime, où l’on découvre d’abord Kale sous sa forme de Légendaire Super Saiyan extrêmement musclée, avant de la voir évoluer vers une forme de Super Saiyan plus mince, ici elle commence d’abord par un état transitoire, avant de se transformer totalement et de perdre son self-control.
• Gokū et Freeza ne reconnaissent pas la transformation de Kale et la qualifient de « nouvelle forme de Super Saiyan », dans ce chapitre. Dans l’anime, Gokū ne commente absolument pas la forme de Super Saiyan de Kale et, seul Vegeta parle de « forme des Saiyans originels ».
• Dans l’anime, Gokū était transformé en Super Saiyan 2 avant de se changer en Super Saiyan Blue pour affronter Kale. Dans le manga, il passe directement de sa forme de Super Saiyan à celle du Super Saiyan Blue.