Cinema Today a publié un court trailer commercial pour la sortie du prochain film Dragon Ball Z : Kami to Kami (Battle of Gods).
Pour sa part, il est légèrement plus comique que les précèdents puisque nos fameux « méchants » Freeza (doublé par Nakao Ryūsei) et Cell (doublé par Norio Wakamoto) font un come-back à la manière d’un cameo rageant pour leur « brève ou nulle apparition » dans un film Dragon Ball depuis 17 ans !
Alors que Freeza se targue malgré tout d’avoir un lèger passage, Cell lui rappelle bien qu’il n’a actuellement eu droit à aucunes lignes!
C’est un trailer bien sympathique qui déchire bien, mais cessons les mots, place au spectacle :
Pour les répliques :
フリーザ「17年ぶりの映画ですって!?」
Freeza: “Le premier film en 17 ans ?!”
セル「オールスターキャストなのにオレが出てない!?」
Cell: “C’est un casting de all-star, mais je n’y suis pas ?!”
フリーザ「ふふふ、フリーザ様は出演」
Freeza: “Fu-fu-fu, Freeza-sama apparaît-lui! [dans le film]”
セル「!!!!!!!!!!」
Cell: “!!!!!!!!!!”
悟空「『ドラゴンボールZ 神と神』！」
Gokū: “Dragon Ball Z : Kami to Kami ! (Battle of Gods)”
セル「お前、声の出演はないらしいぞ!」
Cell: “Apparemment, tu as un rôle sans-voix !”
フリーザ「何ですって!?」
Freeza: “De quoi ?!”
3.30 SAT
最強、激突。
IMAX版同時公開
Samedi 30 Mars
Le Plus fort des Clash
Publié Simultanément en IMAX