Fuji TV met à disposition le synopsis du prochain épisode qui sera diffusé sur sa chaine : l’épisode 102 de Dragon Ball Super ! Comme à l’accoutumée nous vous en offrons une traduction.

Mais attention aux éventuels SPOILERS !

Synopsis de l’épisode 102 de Dragon Ball Super

Traduction du synopsis

Dragon Ball Super épisode 102 : La grande explosion du pouvoir de l’amour ?! La guerrière Magical Girl de l’Univers 2 !! (愛の力大爆発 第2宇宙の魔女っ子戦士!!, Ai no Chikara Dai Bakuhatsu!? Dai Ni Uchū no Majo’kko Senshi!!) – Diffusion le 06 août 2017

Les guerrières de l’Univers 2 s’apprêtent à se transformer ! C’est alors que N°17 les attaque à ce moment précis. Mais voyant que N°17 gêne Ribrianne et les autres, Toppo ou encore Gokū trouvent cela inadmissible… !

 

On a donc un synopsis qui rejoint parfaitement celui qui avait été dévoilé dans le magazine Weekly Shōnen Jump, la semaine dernière. On découvre que Toppo, également, sera contre l’action de N°17, qui est d’attaquer alors que Brianne et les autres sont en pleine transformation.

Galerie d’images
Informations complémentaires

Voici le teaser du prochain épisode de Dragon Ball Super dont parle le synopsis :

Rappelons que la série télé Dragon Ball Super (ドラゴンボール超, Doragonbōru Sūpā) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015, que nous en sommes actuellement à l’épisode 101, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. Cet Arc a débuté le 05 février 2017 au Japon, avec l’épisode 077 de la série.

La série TV Dragon Ball Super est également diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL. En pause dans sa diffusion française, la série reprendra prochainement avec l’Arc Trunks « du futur » (pas encore de date annoncée).

 

Merci à Obiey pour le relais.