Le magazine de prépublication, Weekly Shōnen Jump, vient de dévoiler un synopsis pour l’épisode 116 de la série TV Dragon Ball Super. On aussi une première image de l’épisode, grâce à Fuji TV. Nous vous partageons, bien sûr, toutes ces informations au sein de cet article. 😉

L’épisode 116 de Dragon Ball Super sera diffusé le 19 novembre 2017 au Japon, sur la chaine Fuji TV. Il fera donc suite à l’épisode 115 de la série, qui sera diffusé le dimanche 12 novembre prochain.

Le synopsis de cet épisode 116 de DB Super étant dévoilé 10 jours avant sa diffusion, attention aux éventuels SPOILERS. 😉

Synopsis de l’épisode 116 de Dragon Ball Super

Scan :

Traduction

Dragon Ball Super épisode 116 : « Le retour des symptômes ! La maîtrise des mouvements instinctifs explose !! » (逆転の兆し!身勝手の極意が大爆発!!, Gyakuten no Kizashi! Migatte no Gokui ga Dai Bakuhatsu!!) – Diffusion : 19 novembre 2017

Gokū VS Kafla ! Gokū s’éveille finalement à la maîtrise des mouvements instinctifs ?!

Bien qu’il soit transformé en Super Saiyan Blue, Gokū est acculé par Kafla !
Alors qu’il est en mauvaise posture, Gokū s’éveille à la maîtrise des mouvements instinctifs ?!

Cette semaine pour Jiren : Il suit avec attention la montée en puissance de Gokū !

Gokū parvient complètement à retourne la situation en maîtrisant ses mouvements instinctifs. L’ultime guerrier et dernier adversaire qui a vaincu Gokū, Jiren, s’intéresse de nouveau au combat de ce Gokū devenu plus puissant

 

Première image de l’épisode 116

La première image de l’épisode 116 a aussi été dévoilée. La voici :

Image :

 

Deux autres synopsis pour cet épisode 116 ont été dévoilés plus tôt cette semaine dans la presse nippone. Il s’agit des synopsis des magazines Animedia et Animage. Vous pouvez les retrouver sur le site, en cliquant sur les boutons ci-dessous ou depuis le menu de navigation, dans la page dédiée aux news.

 

Synopsis d’Animedia Synopsis d’Animage
Informations complémentaires

Rappelons que la série télé Dragon Ball Super (ドラゴンボール超, Doragonbōru Sūpā) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015, que nous en sommes actuellement à l’épisode 114, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. Cet Arc a débuté le 05 février 2017 au Japon, avec l’épisode 077 de la série.

La série TV Dragon Ball Super est également diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL. La série a repris furtivement avec l’Arc Trunks « du futur », le 23 octobre. Et elle est diffusé sur NT1, également, depuis le 10 septembre 2017, toujours en version française.