[Spoilers] Un synopsis plus complet de l’épisode 099 de Dragon Ball Super

Comme chaque semaine, nous avons droit à un nouveau synopsis d’un épisode à venir. Cette fois, c’est le synopsis de l’épisode 099 de Dragon Ball Super se dévoile dans le magazine japonais Weekly Shōnen Jump.

Tandis que l’épisode 098 de Dragon Ball Super sera diffusé dimanche prochain (09 juillet 2017) et que l’on connait déjà 2 petits synopsis de cet épisode, voici maintenant le premier synopsis complet de l’épisode 099 qui ne sera diffusé que le 16 juillet 2017 au Japon sur Fuji TV (à 9:00 am, heure locale).

Dragon Ball Super épisode 099 : Montre-leur ! Le pouvoir caché de Kuririn !! (見せつけろ!クリリンの底力!!, Misetsukero! Kuririn no Soko Chikara!!) – Diffusé le 16 juillet 2017

Kuririn & N°18 ! Le pouvoir des mariés explose !!

La destruction de l’Univers 9 montre à Gokū et les siens ô combien le Tournoi du Pouvoir est impitoyable. Au milieu de cet état de stupéfaction, Gokū et Vegeta retournent de nouveau dans le feu des combats. Dans son combat contre le guerrier de l’Univers 4, Shousa, N°18 se retrouve en mauvaise posture. C’est alors que Kuririn, son mari, vole à sa rescousse, et…

Une intense bataille se repend partout !

Vegeta échange des coups contre Botamo et Magetta de l’Univers 6 ! Contre Botamo qui ne reçoit aucun dégâts, Vegeta a un combat difficile ?!

N°18, Kuririn et Vegeta ne sont pas les seuls : Gokū, Freeza et les autres combattent aussi d’autres Univers.

Cette semaine pour Beerus : Il devient hostile à l’Univers 6 de Champa ! 

Les dieux observent les combats et leur avancée depuis les bancs des spectateurs. Alors que les guerriers des Univers 6 et 7 s’affrontent les dieux de la destructions Champa et Beerus distillent leurs conseils à leurs combattants.

Merci à Obiey pour le relais.

Rappelons que la série télé Dragon Ball Super (ドラゴンボール超, Doragonbōru Sūpā) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015 et que nous en sommes actuellement à l’épisode 097, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. Cet Arc a débuté le 05 février 2017 au Japon, avec l’épisode 077 de la série.

Notez aussi que les titres des prochains épisodes et leurs synopsis sont connus jusqu’à l’épisode 101. Retrouvez l’intégralité de ces titres et synopsis annoncés il y a peu, ci-dessous :

La série TV Dragon Ball Super est également diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL. En pause dans sa diffusion française, la série reprendra prochainement avec l’Arc Trunks « du futur » (pas encore de date annoncée).