Éveille-toi, Art-martialiste le plus fort au monde !!

Informations

Première	Mercredi 21 octobre 1987 sur Fuji TV (7:00 – 7:30 pm)
Audience	20,8%
Numéro	084
Correspondance	Dragon Ball chapitre 113
Arc	Arc 22ème Tenka Ichi Budōkai
Scénario	Keiji Terui
Réalisation	Minoru Okazaki
Storyboard	Minoru Okazaki
Animation	Masayuki Uchiyama
Décors	Shigenori Takada

International

Titre	Le champion toutes catégories _(FRA) Rivals and Arrivals _(USA)
Première	28 juin 1989 _{(TF1, France)} 05 décembre 2002 _(USA)

Guide des épisodes

← Épisode précédent	Dépêche-toi, Gokū ! Le Tenka Ichi Budōkai
Épisode suivant →	On doit gagner !! Survivre aux éliminatoires

Éveille-toi, Art-martialiste le plus fort au monde !! (めざせ武道天下一！！, Mezase Budō Tenka Ichi) est le 84ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 21 octobre 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 1er épisode de l’Arc du 22ème Tenka Ichi Budōkai.

Synopsis

Résumé tiré du script original français, puis corrigé

Il ne reste plus que quelques heures avant l’ouverture du Tenka Ichi Budōkai. Gokū se dirige à la nage vers l’île Papaya afin de participer au tournoi. Pourra-t-il arriver à temps ? Et qui sera le vainqueur de ce Tenka Ichi Budōkai, qui doit couronner le meilleur artiste des arts martiaux ?