Maître Karin de la tour Karin

Maître Karin de la tour Karin (カリン塔のカリン様, Karin Tō no Karin-sama), est le quatre-vingt-huitième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 1er septembre 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #38. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 061 de la série TV Dragon Ball.

La tour Karin

La tour Karin (カリン塔, Karin Tō), est le quatre-vingt-septième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 25 août 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #37. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 060 et l'épisode 061 de la série TV Dragon Ball.

Le Dodonpa meurtrier de Tao Pai Pai

Le Dodonpa meurtrier de Tao Pai Pai (桃白白の必殺どどん波, Tao Pai Pai no Hissatsu Dodonpa), est le quatre-vingt-sixième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 18 août 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #36. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 059 et l'épisode 060 de la série TV Dragon Ball.

« Tao Pai Pai », le tueur à gages

"Tao Pai Pai", le tueur à gages (殺し屋゛桃白白゛, Koroshiya "Tao Pai Pai"), est le quatre-vingt-cinquième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 11 août 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #35. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 058 et l'épisode 059 de la série TV Dragon Ball.

Le père et le fils de la terre sacrée de Karin

Le père et le fils de la terre sacrée de Karin (聖地カリンの親子, Seichi Karin no Oyako), est le quatre-vingt-quatrième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 04 août 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #34. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 058 de la série TV Dragon Ball.

Le Dragon Radar est volé

Le Dragon Radar est volé (奪われたドラゴンレーダー, Ubawareta Doragon Rēdā), est le quatre-vingt-troisième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 28 juillet 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #33. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 057 de la série TV Dragon Ball.

Le Dragon Radar est cassé

Le Dragon Radar est cassé (こわれたドラゴンレーダー, Kowareta Doragon Rēdā), est le quatre-vingt-deuxième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 21 juillet 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #32. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 056 de la série TV Dragon Ball.

Poursuite au village Penguin !

Poursuite au village Penguin ! (追ってペンギン村!, Otte Pengin Mura!), est le quatre-vingt-unième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 14 juillet 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #31. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 055 et l'épisode 056 de la série TV Dragon Ball.

Les 3 Dragon Balls volées

Les 3 Dragon Balls volées (奪われた3個の龍球(ドラゴンボール), Ubawareta Sanko no Doragon Bōru), est le quatre-vingtième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 07 juillet 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #30. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 054 et l'épisode 055 de la série TV Dragon Ball.

Fuir ou s’enfuir !!

Fuir ou s'enfuir !! (逃げろや逃げろ!!, Nigero ya Nigero!!), est le soixante-dix-neuvième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 30 juin 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #29. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 053 et l'épisode 054 de la série TV Dragon Ball.

La grande évasion !!

La grande évasion !! (大脱出!!, Dai Dasshutsu!!), est le soixante-dix-huitième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 23 juin 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #28. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 053 de la série TV Dragon Ball.

Les yeux scintillants de Blue

Les yeux scintillants de Blue (光るブルーの眼, Hikaru Burū no Me), est le soixante-dix-septième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 16 juin 1986 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #27. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 052 et l'épisode 053 de la série TV Dragon Ball.