Les oreilles de lapin

Les oreilles de lapin (ウサギの耳, Usagi no Mimi), est le seizième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 1er avril 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #16. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 009 de la série TV Dragon Ball.

Chī Shinchū localisée

Chī Shinchū localisée (七星球発見, Chī Shinchū Hakken), est le quinzième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 25 mars 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #15. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 008 de la série TV Dragon Ball.

Le Kamehameha de Kamé Sennin !!

Le Kamehameha de Kamé Sennin !! (亀仙人のかめはめ波!!, Kame Sennin no Kamehameha!!), est le quatorzième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 18 mars 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #14. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 008 de la série TV Dragon Ball.

Le Bashōsen de Kamé Sennin

Le Bashōsen de Kamé Sennin (亀仙人の芭蕉扇, Kame Sennin no Bashōsen), est le treizième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 11 mars 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #13. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 008 de la série TV Dragon Ball.

À la recherche de Kamé Sennin

À la recherche de Kamé Sennin (亀仙人をたずねて, Kame Sennin wo Tazunete), est le douzième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 04 mars 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #12. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 007 de la série TV Dragon Ball.

Gyūmaō du mont Fry-pan

Gyūmaō du mont Fry-pan (フライパン山の牛魔王, Furaipan Yama no Gyūmaō), est le onzième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 25 février 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #11. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 007 de la série TV Dragon Ball.

La grande stratégie des voleurs

La grande stratégie des voleurs (強盗大策戦, Gōtō Dai Sakusen), est le dixième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 18 février 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #10. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 006 de la série TV Dragon Ball.

Les Dragon Balls en danger !!

Les Dragon Balls en danger !! (ドラゴンボール危うし!!, Doragonbōru Ayaushi !!), est le neuvième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 11 février 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #9. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 006 de la série TV Dragon Ball.

Oolong affronte Son Gokū

Oolong affronte Son Gokū (ウーロン対決孫悟空, Ūron Taiketsu Son Gokū), est le sixième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 21 janvier 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #6. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans les épisodes 004 et 005 de la série TV Dragon Ball.

Oolong apparaît !

Oolong apparaît ! (ウーロンあらわる!, Ūron Arawaru!), est le cinquième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Toriyama Akira et publié pour la première fois au Japon, le lundi 07 janvier 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #4, 5. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 004 de la série TV Dragon Ball : "Oolong le monstre kidnappeur".