Le Kamehameha

Le Kamehameha (かめはめ波, Kamehameha), est le quarante-septième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 04 novembre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #47. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 026 de la série TV Dragon Ball.

La grande finale

La grande finale (大決勝戦, Dai Kesshōsen), est le quarante-sixième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 28 octobre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #46. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 025 de la série TV Dragon Ball.

Le grand combat aérien !

Le grand combat aérien ! (大空中戦!, Daikūchūsen!), est le quarante-cinquième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 21 octobre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #45. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 025 de la série TV Dragon Ball.

Son Gokū contre Nam

Son Gokū contre Nam (孫悟空対ナム, Son Gokū Tai Namu), est le quarante-quatrième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 14 octobre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #44. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 025 de la série TV Dragon Ball.

Le mystérieux Jackie Chun

Le mystérieux Jackie Chun (謎のジャッキー·チュン, Nazo no Jakkī Chun), est le quarante-troisième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 07 octobre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #43. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 024 de la série TV Dragon Ball.

La grande bataille !

La grande bataille ! (大攻防戦!, Daikōbōsen!), est le quarante-deuxième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 30 septembre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #42. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 024 de la série TV Dragon Ball.

Kuririn contre Jackie Chun

Kuririn contre Jackie Chun (クリリン対ジャッキー·チュン, Kuririn Tai Jakkī Chun), est le quarante-et-unième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 23 septembre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #41. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 024 de la série TV Dragon Ball.

La queue de Gokū

La queue de Gokū (悟空のシッポ, Gokū no Shippo), est le quarantième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 16 septembre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #40. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 023 de la série TV Dragon Ball.

Le quatrième match

Le quatrième match (第4試合, Dai Yon Shiai), est le trente-neuvième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 09 septembre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #39. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 023 de la série TV Dragon Ball.

Le troisième match

Le troisième match (第3試合, Dai San Shiai), est le trente-huitième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 02 septembre 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #38. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 022 de la série TV Dragon Ball.

Le deuxième match

Le deuxième match (第2試合, Dai Ni Shiai), est le trente-septième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 26 août 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #37. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 022 de la série TV Dragon Ball.

Le premier match

Le premier match (第1試合, Dai Ichi Shiai), est le trente-sixième chapitre du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama et publié pour la première fois au Japon, le lundi 19 août 1985 dans les pages du Weekly Shōnen Jump #36. Les faits relatés dans ce chapitre ont par la suite été transposés en anime, dans l'épisode 021 de la série TV Dragon Ball.