Doublage Harmony Gold

Le doublage Harmony Gold (Harmody Gold Dub) est le tout premier doublage anglais de Dragon Ball, qui fut réalisé à la fin des années 80. En plus des 5 premiers épisodes de la série TV Dragon Ball, Harmony Go... Lire la suite...

Adaptation Castellane

La plus ancienne version espagnole fut produite en Espagne. Sa production était particulièrement complexe et souffrait de fréquentes interruptions, ce qui explique en partie la quantité de modifications et d’in... Lire la suite...

Adaptation française

L'Adaptation française de l'anime de l'époque est pour beaucoup synonyme de nostalgie, mais on ne peut décemment pas dire que c'est une bonne adaptation, fidèle à l'œuvre originale. En effet, encore à la fin ... Lire la suite...