Ryōtarō Okiayu

Ryōtarō Okiayu (置鮎 龍太郎, Okiayu Ryōtarō) est un seiyū, narrateur et chanteur japonais. Il est affilié avec Aoni Production. Il a œuvré sur les séries animées Dragon Ball Super et Dr. Slump, adaptées des mangas d'Akira Toriyama. Il fut d'abord la nouvelle voix de Tsukutsun Tsun et du Dr. Mashirito dans la 2ème série Dr. Slump diffusée de 1997 à 1999 au Japon. Ensuite, il fut choisi pour être la nouvelle voix de San Shinron, au sein du jeu d'arcade Dragon Ball Heroes. Il conserve maintenant ce rôle dans tous les jeux vidéo dans lesquels il apparait.

Tsukutsun Tsun

Tsukutsun Tsun (摘突詰, Tsun Tsukutsun) est un personnage du manga Dr. Slump d'Akira Toriyama, qui apparaît également dans le manga Dragon Ball. C'est un ami d'Aralé Norimaki. Tsukutsun est le fils cadet de la famille Tsun. Adepte de kung-fu, c'est quelqu'un de très sérieux dont la singulière particularité est de se changer en tigre quand une fille le touche. Il finit par se marier à 22 ans avec Akané Kimidori. Quand il s'énerve, il devient plus fort qu'Aralé elle-même.

Shigeru Chiba

Shigeru Chiba (千葉繁, Chiba Shigeru) est un acteur, seiyū vétéran et narrateur japonais. C'est la voix de Pilaf dans toutes ses apparitions anime et jeux vidéo sorties autour de Dragon Ball. Mais il est également connu pour être la voix de Raditz. Par la suite, il a remplacé Akira Kamiya sur le rôle de Garlic Jr. pour la série télé Dragon Ball Z. Il est maintenant détenteur de ces trois rôles importants.