Gyūmaō part en pique-nique avec sa fille, Chichi, mais en chemin le mont Ryōgei, volcan sur lequel est situé son château entre en éruption et se met à cracher des boules de feu. Depuis, le mont Ryōgei fut renommée « mont Fry-pan » à cause de la chaleur qu’il y fait en permanence.[1]
Kakarotto (Gokū) est placé dans un pod spatial par ses parents. Ce pod spatial est lancé en direction de la Terre.[3]
Bardock tente un assaut contre Freeza, mais il échoue et disparaît avec la planète Vegeta, qui est détruite par une immense Supernova de Freeza.[3]
Vegeta, Raditz et Nappa sont informés de la destruction de leur planète. On leur raconte qu’une énorme météorite aurait percutée la planète Vegeta et aurait causé sa destruction.[3][4]
