C’est la voix de Pilaf dans toutes ses apparitions anime et jeux vidéo sorties autour de Dragon Ball. Mais il est également connu pour être la voix de Raditz. Par la suite, Shigeru Chiba a remplacé Akira Kamiya sur le rôle de Garlic Jr. pour la série télé Dragon Ball Z. Il est maintenant détenteur de ces trois rôles importants.
Carrière
Ses rôles notables en matière d’anime sont :
- Don Kan’Onji (Bleach)
- Le serviteur du grand roi Nikochan (Dr. Slump Aralé-chan)
- Dejavu (Gugu Ganmo)
- Vector (Gunnm)
- Ichidō Rei (Highschool! Kimengumi)
- Yotsuya (Maison Ikkoku)
- Lamp (Metropolis)
- Buggy (One Piece)
- Shiba Shigeo (Patlabor)
- Sarugakure Sasuke (Ranma 1/2)
- Megane (Urusei Yatsura)
- Kuwabara Kazuma (Yu Yu Hakushō)
Lorsque Shigeru Chiba est arrivé sur la série Dragon Ball, en 1986, il avait 32 ans.
Dans le milieu du doublage au Japon, Shigeru Chiba est très connu pour sa grande capacité à improviser lors des enregistrements. Ses impros les plus célèbres sont celles qui concernaient les teasers des épisodes de la série originale Hokuto no Ken.
Voici une liste complète des personnages incarnés par Shigeru Chiba sur Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai et Dragon Ball Super. Certains de ces personnages réapparaissent régulièrement dans les jeux vidéo.
| Image | Personnage/Voix | Support | Année |
|---|---|---|---|
 |
Pilaf | Dragon Ball | 1986-1989 |
 |
Le dauphin | Dragon Ball épisode 007 | 1986 |
 |
Chibi | Dragon Ball épisode 015 | 1986 |
 |
Tsukutsun Tsun | Dragon Ball | 1987 |
 |
Le serviteur du grand roi Nikochan | Dragon Ball | 1987 |
 |
Pilaf | Dragon Ball : La grande aventure mystique (Film) | 1988 |
 |
Vieil homme | Dragon Ball : La grande aventure mystique (Film) | 1988 |
 |
Le propriétaire du restaurant | Dragon Ball : La grande aventure mystique (Film) | 1988 |
 |
Raditz | Dragon Ball Z | 1989-1991 |
 |
Nikky | Dragon Ball Z / Rendez-moi mon Gohan !! (Film) | 1989 |
 |
Garlic Jr. | Dragon Ball Z | 1991 |
 |
Pilaf | Dragon Ball GT | 1996 |
 |
Grand-père Son Gohan | Dragon Ball Kai | 2009 |
 |
Raditz | Dragon Ball Kai | 2009 |
 |
Pilaf | Dragon Ball Z : Battle of Gods (Film) | 2013 |
 |
Pilaf | Dragon Ball Z : La résurrection de ‘F’ (Film) | 2015 |
 |
Pilaf | Dragon Ball Super | 2015–2017 |
Rôles dans les jeux vidéo
Dans les jeux vidéo, Shigeru Chiba incarne Raditz la plupart du temps.
| Image | Personnage/Voix | Support | Année |
|---|---|---|---|
 |
Raditz | Dragon Ball : Xenoverse 2 | 2016 |
Rôles dans Dr. Slump
Ses rôles principaux dans Dr. Slump Aralé-chan sont sûrement Le serviteur du grand roi Nikochan et Tsukutsun Tsun, mais il a incarné bon nombre de personnages secondaires et tertiaires dans cette série, si bien qu’il est l’un des seiyū les plus prolifique sur cet anime.
Dans la série remake Dr. Slump, datant de 1997, c’est Ryō Horikawa qui reprend le rôle du serviteur du grand roi Nikochan et Ryōtarō Okiayu qui reprend celui de Tsukutsun Tsun.
Finalement, Shigeru Chiba retrouve ces rôles dans les derniers jeux vidéo sortis autour de Dr. Slump, ainsi que dans le 11ème film Dr. Slump où l’on peut notamment voir Le serviteur du grand roi Nikochan.
Rôles dans l’anime Dr. Slump
