L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 08 octobre 1986 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 5ème épisode de l’Arc Armée du Red Ribbon.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Gokū avait été soufflé par l’énorme explosion de la forteresse volante de Pilaf. Mais il a été sauvé de justesse grâce au Kinto-Un…