L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 12 novembre 1986 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 10ème épisode de l’Arc Armée du Red Ribbon.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Impressionné par le riposte de Son Gokū, le Ninja Murasaki prend la fuit et se réfugie dans une étrange maisonnette…