L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 21 janvier 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 19ème épisode de l’Arc Armée du Red Ribbon.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Nos amis ont appris que la troisième Dragon Ball devait reposer sur les fonds sous-marins. Elle est à une telle profondeur que pour l’atteindre, un sous-marin était indispensable et comme le repaire de Kamé Sennin, Kamé House, se trouvait dans le voisinage, ils décidèrent de s’y rendre afin de lui demander son aide.