L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 02 décembre 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 7ème épisode de l’Arc du 22ème Tenka Ichi Budōkai.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Le troisième match va opposer le mystérieux candidat Chaozu à Kuririn. L’école de Kamé Sennin va affronter à nouveau l’école de Tsuru Sennin. Kuririn sera-t-il capable de gagner ce match ?
Anecdotes
- Un personnage semblable à Konkichi peut être aperçu en arrière-plan, lorsque Bulma, Lunch et les autres sont assis à table.
- C’est la première fois qu’un match de quarts de finales s’étale sur plus d’un épisode.
