Synopsis
Cinq ans se sont écoulés depuis que Gokū est parti entraîner Uub. Un jour, un Pilaf vieilli débarque avec sa bande au palais divin à la recherche des Dragon Balls. Ceux-ci découvrent les premières Dragon Balls crées par Dieu avant qu’il ne se sépare de Piccolo Daimaō.
Ils invoquent alors Shenron, mais Gokū arrive à ce moment-là et sur un malentendu Shenron rapetisse Gokū et disparaît avec les Dragon Balls dans l’espace. Gokū a retrouvé le corps qu’il avait au début de Dragon Ball et se voit obligé de retrouver les Dragon Balls s’il veut retrouver son apparence normale et sauver la Terre d’une explosion qui aura lieu dans un an.
Gokū embarque alors avec Trunks et Son Got… euh… Pan (qui a pris la place de Goten) pour l’espace à la recherche des Dragon Balls…