L’épisode a été diffusé pour la première fois le dimanche 19 novembre 2017 sur la chaîne Fuji TV, à 9:00 am au Japon. C’est le quarantième épisode de l’Arc Survie de l’Univers.
Synopsis
Gokū possède un Ki phénoménale. Durant son combat contre Kafla, il s’éveille de nouveau à la maîtrise des mouvements instinctifs. Son corps esquive de lui-même les attaques de Kafla. Apprenant de Gokū, Kafla intensifie encore la férocité de ses attaques. Puis, après avoir esquivé une autre attaque, Gokū lui lance un Kamehameha à bout portant…
Personnages
Personnages principaux
Lieux
Techniques
Combats
- Son Gokū (Signes de l’Ultra Instinct) VS Kafla (Super Saiyan, Super Saiyan 2)
- Vegeta VS Toppo
- Son Gohan & Piccolo VS Saonel & Pilina
Staff
Animateurs clés
| Yasuhiko Ōyama (大山康彦) | Nobuhiro Masuda (増田信博) |
| Yoshitaka Katō (加藤義貴) | Futoshi Higashide (東出太) |
| Yong-ce Tu (涂 泳策) | Yumiko Tomiki (冨木由美子) |
| Takahiro Toyomasu (豊増隆寛) | Tatsuhiro Nagaki (永樹龍博) |
| Yūki Osada (長田雄樹) | Shūichirō Manabe (眞部周一郎) |
| Ken Ōtsuka (大塚健) | Kenta Yokoya (横屋健太) |
| Takao Ozone (小曽根孝夫) | Norio Kanekubo (金久保典江) |
| Takashi Hirabayashi (平林孝) |
Animateurs clés en 2nd
| Osamu Ishikawa (石川修) | Shuntarō Mura (村俊太郎) |
| Miyuki Yokoyama (横山美雪) | Shintarō Shimizu (清水伸太郎) |
| Tetsuya Saeki (佐伯哲也) | Toei Phils. |
| Asahi Production (旭プロダクション) | Anitus Kobe (アニタス神戸) |
| Kagura (神楽) |
Chef superviseur de l’animation
| Miyako Tsuji (辻美也子) |