L’épisode a été diffusé pour la première fois le dimanche 12 novembre 2017 sur la chaîne Fuji TV, à 9:00 am au Japon. C’est le trente-neuvième épisode de l’Arc Survie de l’Univers.
Synopsis
Caulifla et Kale fusionnent ! Gokū est pris au piège !! Caulifla et Kale fusionnent et deviennent Kafla ! Gokū mène une bataille défensive face à Kafla qui est montée en puissance, et il se transforme en Super Saiyan Blue.
Personnages
Personnages principaux
Personnages secondaires
Lieux
Objets
Techniques
- Super Saiyan
- Super Saiyan God
- Super Saiyan God Super Saiyan (Super Saiyan Blue)
- Prise de l’Ours
- Multiples Kikōhas
- Allongement des bras
- Masenkō
- Régénération
- SSGSS Kaiōken
- Kikōha
- Kamehameha
- Signes de l’Ultra Instinct
Combats
- Son Gokū (SSG, SSGSS, Signes de l’Ultra Instinct) VS Kafla (Normale, Super Saiyan)
- Vegeta (SSGSS) VS Toppo
- Kafla VS Zarbuto & Lavanra
- N°18 VS Catopesra
- N°17 VS Catopesra
- Son Gohan & Piccolo VS Saonel & Pilina
Anecdotes
- En version anglaise, c’est à partir de cet épisode que Toonami US a commencé à diffuser les épisodes avec une vitesse légèrement accélérée pour ce qui est des séquences de combat. Précédemment, la vitesse des mouvements était ralentie pour prévenir d’éventuelles épilepsies.
Staff
Animateurs clés
| TAP | Yukihiro Kitano (北野幸広) |
| Yoshiyuki Ichikawa (市川吉幸) | Osamu Ishikawa (石川修) |
| Jin Inaba (稲葉仁) | Shuntarō Mura (村俊太郎) |
| Nozomu Talukdar (タルクダァール望) | Setsuko Nobuzane (信実節子) |
| Shintarō Shimizu (清水伸太郎) | Katsumi Ishizuka (石塚勝海) |
| Hidemi Kubo (窪秀己) | Hiroyuki Itai (板井寛幸) |
| Tomoya Kosakai (小酒井智也) |
Animateurs clés en 2nd
| Yūya Takahashi (高橋優也) | Miyuki Yokoyama (横山美雪) |
| Asahi Production (旭プロダクション) | Toei Phils. |
Chef superviseur de l’animation
| Takeo Ide (井手武生) |