Oui, cet épisode va parler de Cyborgs et d’Androïdes… de Bio-types et aussi un peu de robots. Plus généralement on va revenir les termes originaux et sur les Humains Artificiels (人造人間, Jinzōningen), comme on les appelle en version originale.
Si vous avez raté cette vidéo, pas de panique elle est disponible ci-dessous au visionnage et on y apprend quelques trucs intéressants (promis).
Notons que bien que les différentes adaptations à travers le monde fassent rarement la distinction, les Humains Artificiels N°17 et N°18, et N°16 ou N°19, par exemple, ne sont absolument pas du même type !
Tout cela est révélé dans la vidéo… Avec en bonus quelques révélations croustillantes d’Akira Toriyama.
