Notre héros est maintenant père d’un petit garçon appelé Son Gohan, que l’on découvre, lorsqu’il reçoit la visite d’un mystérieux extraterrestre nommé Raditz.
Cet Arc introduit de nombreuses nouveautés comme les notions de force de combat ou de gravité multipliée, nous fait découvrir l’autre monde et surtout apporte les origines de Gokū avec la race des Saiyans.
C’est aussi la première fois que le héros de la série meurt en étant confronté à un ennemi bien trop puissant pour les Terriens. On découvre le fils de Gokū, Gohan, qui devient rapidement un des personnages majeurs de cet Arc.
Adaptations
La série originale Dragon Ball Z contient de nombreux fillers, épisodes rajoutés pour montrer l’évolution des guerriers Z et leur entraînement en vue du combat qui les opposera aux Saiyans, Vegeta et Nappa.
La série Dragon Ball Kai propose un remontage plus rapidement et n’inclus pas la plupart des fillers créés pour la série Dragon Ball Z. Ceci, afin de se rapprocher au mieux du rythme proposé dans le manga. Cependant, Dragon Ball Kai conserve tout de même quelques rajouts propres à l’anime.
Personnages
Personnages principaux
- Son Gokū
- Son Gohan
- Piccolo
- Kuririn
- Vegeta
- Nappa
- Raditz
- Ten Shin Han
- Chaozu
- Yamcha
- Yajirobé
- Saibaimen
Personnages secondaires
- Kamé Sennin
- Bulma
- Oolong
- Pu-erh
- Chichi
- Gyūmaō
- Lunch (DBZ)
- Tortue de mer
- Karin
- Dieu (Kami-sama)
- Mr. Popo
- Shenron
- Baba la voyante
- Grand roi Enma
- Mezu (DBZ)
- Gozu (DBZ)
- Bora (DBZ)
- Upa (DBZ)
- Princesse Serpent (Jadōshin) (DBZ)
- Pigero (DBZ)
- Chico (DBZ)
- Romu (DBZ)
- Ena (DBZ)
- Hacchi (DBZ)
- Jinku (DBZ)
- Fantômes Saiyans (DBZ)
- Kaiō
- Bubbles
- Grégory
- Bardock (DBKai)
- Freeza (DBKai)
- Grand-père Son Gohan (DBKai)
- Piccolo Daimaō (DBKai)
Personnages tertiaires
- Oni Guide
- Servantes de la Princesse Serpent (DBZ)
- Oni(s)
- Tsufurs (DBZ)
- Barman (DBZ)
Combats
- Piccolo VS Raditz
- Kuririn vs Raditz
- Son Gokū VS Raditz
- Son Gokū et Piccolo VS Raditz
- Son Gohan VS Raditz
- Lunch (blonde) VS Bora (anime)
- Ten Shin Han VS Yamcha (entraînement)
- Kuririn VS Yajirobé (entraînement)
- Ten Shin Han Shinhan, Yamcha, Kuririn, et Chaozu VS les fantômes Saiyans (anime)
- Piccolo VS son clone (anime)
- Piccolo VS Son Gohan (entraînement)
- Piccolo VS Son Gohan (singe géant)
- Piccolo et Kuririn VS 6 Saibaimen
- Ten Shin Han VS 1 Saibaiman
- Yamcha VS 1 Saibaiman
- Kuririn VS 4 Saibamen
- Piccolo VS 1 Saibaiman
- Ten Shin Han VS Nappa
- Chaozu VS Nappa
- Piccolo, Kuririn, et Son Gohan VS Nappa
- Son Gokū VS Nappa
- Son Gokū VS Vegeta
- Son Gohan, Kuririn, et Yajirobé VS Vegeta (singe géant)
- Son Gohan VS Vegeta
- Yajirobé VS Vegeta