Le chapitre 31 de Dragon Ball Super, manga scénarisé par Akira Toriyama et dessiné par Toyotarō, s’apprête à paraître au Japon, dans les pages du magazine V-Jump #02 (daté du mois de février).
Le magazine sortira dans quelques jours, mais nous avons déjà les premières images du chapitre. Celles-ci sont disponibles en japonais, pour une fois, et non pas en coréen.
Pour la peine, je vous ai traduit les premières informations « importantes » que l’on découvre sur ces pages :
- × Une émission de télé rend hommage au plus grand combattant de tous les temps : Mr. Satan. On y voit son présumé combat contre Cell.
- × Satan découvre que Boo s’est endormi. Il appelle alors Bulma pour lui apprendre la nouvelle.
- × À Capsule Corporation, tout le monde réfléchit alors à un guerrier de substitution. Vegeta suggère Gohan.
- × Gokū mange chez Kuririn et N°18, qu’il est parti recruter. Il complimente N°18 sur le repas, mais c’est Kuririn qui a cuisiné.
- × Gokū est cagoulé, en compagnie des braconniers sur l’île de N°17.
- × N°17 affronte les braconniers, puis il affronte Gokū, qui se transforme en Super Saiyan 3. Mais Gokū le stoppe dans son élan en dévoilant son identité. N°17 le reconnaît alors grâce à sa voix (Gokū étant transformé en SSJ3). Il semble que N°17 a déjà vu et entendu Gokū à travers Cell (lorsqu’il avait été absorbé). Donc bien qu’il ne l’a jamais rencontré, il le reconnait facilement.
Dragon Ball Super (ドラゴンボール超, Doragonbōru Sūpā) est un manga scénarisé par Akira Toriyama et dessiné par Toyotarō, qui paraît au rythme d’un chapitre par mois, dans le magazine V-Jump ; un magazine de Shūeisha dédié aux jeux vidéos et aux dérivés des licences de l’éditeur.
Quatre tomes sont sortis au Japon actuellement. Le 4ème tome est sorti le 02 novembre dernier au Japon. Tandis qu’en France, le tome 2 est sorti en juillet dernier chez Glénat et le 3ème tome paraîtra le 24 janvier 2018.
Une série télé adaptée du scénario initial de Toriyama (mais pas du manga) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015, que nous en sommes actuellement à l’épisode 119, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. Cet Arc a débuté le 05 février 2017 au Japon, avec l’épisode 077 de la série.
La série TV Dragon Ball Super est habituellement diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL. Mais elle est de nouveau en pause. Cependant, elle est diffusée aussi sur NT1, depuis le 10 septembre 2017, toujours en version française.