Cette partie propose des détails approfondis au sujet des séries TV mais aussi des résumés complets des épisodes des différentes séries télé sorties autour de Dragon Ball. Les pages des épisodes regroupent les informations essentielles sur ceux-ci, comme par exemple les dates de premières diffusions, les audiences, le staff complet etc.

Au Japon, lorsqu’un manga a du succès, il se décline généralement en série animée. Il arrive généralement qu’il s’agisse de série télé, mais il peut aussi s’agir d’OAVs (animes destinés au commerce de la vidéo).

Dans le cas de Dragon Ball il s’agit de séries télé, produites par le studio Tōei Animation. Ce studio de grande renommée, fondé le 23 janvier 1948, a justement connu ses grandes heures dans les années 70-90, avec des séries animées comme ; Gegege no Kitarō, Mazinger Z, UFO Robot Grendizer (Goldorak), Candy Candy, Uchū Kaizoku Captain Harlock (Albator), Ginga Tetsudō 999 (Galaxy Express 999), Captain Future (Capitaine Flam), Dr. Slump Aralé-chan, Hokuto no Ken, Saint Seiya, Bishōjo Senshi Sailor Moon, et bien d’autres…

En février 1986, la Tōei programme donc la série "Dragon Ball", tirée du manga du même nom, sorti 1 an et 3 mois plus tôt dans les pages de Weekly Shōnen Jump.

La série, diffusée sur la chaîne japonaise Fuji TV, connaîtra un succès fou. Si bien qu’une seconde série verra le jour (toujours tirée du manga) : Dragon Ball Z.

Le manga était toujours en cours de parution, mais la Tōei a décidé de trancher avec la première série en réalisant la suite sous un autre nom. Ainsi, le Z - dernière lettre de l’alphabet - devait symboliser la fin de la série. Il fait également écho au « Z » de « Mazinger Z », une autre série phare du studio.

La série animée Dragon Ball couvre ainsi le manga jusqu’au chapitre 194 (Tankōbon 16), tandis que la série Dragon Ball Z correspond aux chapitres 195 à 519. Soit, la seconde partie et la fin du manga (Tankōbon 17 - Tankōbon 42).

Après l’arrêt du manga, Weekly Shōnen Jump, le magazine de prépublication, connaît un gros coup dur avec une baisse significative des ventes. Afin de ne pas connaître le même sort, Tōei Animation décide de contenter les fans en créant une suite à la série Dragon Ball Z. Cette suite nommée « Dragon Ball GT » est programmée en février 1996 sur Fuji TV.

Après la fin de Dragon Ball GT, plus aucune série animée Dragon Ball, ni aucun anime relatif au manga ne sera produit pendant plus de 10 ans.

En 2008, un court métrage spécial Dragon Ball relancera la machine et dès le mois d’avril 2009 une série du nom de Dragon Ball Kai verra le jour, pour les 20 ans de la série animée.

Il ne s’agit cependant pas d’une nouvelle série, entièrement inédite. Le manga ayant touché à sa fin en 1995, il est difficile de créer de nouvelles histoires. La Tōei a donc décidée de remonter entièrement la série Dragon Ball Z et de la transposer en HD. La bande son est également refaite et permet à la série d’origine d’obtenir un second souffle. Dragon Ball Kai sera ainsi programmée du mois d’avril 2009, jusqu’à mars 2011 sur Fuji TV. Puis, elle reprendra le 6 avril 2014 avec l'arc Majin Buu.

Dragon Ball Z (Série TV)

Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto) est la seconde série télévisée adaptée du manga Dragon Ball écrit et dessiné par Akira Toriyama. Dragon Ball Z a débuté le 26 avril 1989 à 19:00 pm, heure japonaise, sur Fuji TV. Cette série s'est terminée le 31 janvier 1996 et laissa place à une suite nommée "Dragon Ball GT" également produite par Tōei Animation.

Dr. Slump Aralé-chan (Série TV)

Dr. Slump Aralé-chan (Dr.スランプ アラレちゃん, Dokutā Suranpu Arare-chan) est la première série télévisée adaptée du manga Dr. Slump écrit et dessiné par Akira Toriyama. Cette première série télé a débuté le 08 avril 1981 sur Fuji TV et elle s'est terminée le 19 février 1986 et laissa place à Dragon Ball, une autre série TV adaptée d'un manga d'Akira Toriyama.