L’officier de police, Charmy Yamada, est transféré au village Penguin cette année-là.
06 avril :
Son Gokū et Kuririn augmentent le poids de leurs carapaces de tortue et enfilent désormais 40 kg, en vue de se renforcer durant leur entraînement auprès de Kamé Sennin.[1]
Gokū affronte l’armée du Red Ribbon et Pilaf et sa bande pour obtenir les Dragon Balls. L’armée du Red Ribbon finit par avoir la Dragon Ball à six étoiles (Ryū Shinchū), qui était en possession de Pilaf. L’armée obtient également la Dragon Ball à cinq étoiles (Ū Shinchū).
Son Gokū débute ses combats contre l’armée du Red Ribbon en commençant par le colonel Silver et ses hommes.
Gokū croise de nouveau Chichi, lorsqu’il se rend au village situé au mont Fry-pan.
Tao Pai Pai est engagé par le chef Red pour ramener les Dragon Balls que Son Gokū possède. En guise de démonstration de sa force, il tue le général Blue.[1]
Son Gokū est vaincu par Tao Pai Pai,[1] et ne doit la vie qu’à la Dragon Ball qui appartenait à son grand-père. Il escalade alors la tour Karin pour rencontre l’ermite et devenir plus fort.
Après 3 jours d’entraînement, Gokū parvient finalement à attraper la jarre contenant la Super Eau Sacrée de Karin et la boit. Il apprend que ce n’est qu’une eau ordinaire, mais cet entraînement de 3 jours lui a permis de devenir plus fort et plus rapide.[1]
Gokū débute son entraînement en vue du 22ème Tenka Ichi Budōkai (qui a lieu 3 ans après), et commence donc son tour du monde à pied. Avec l’interdiction d’utiliser son Kinto-Un, par Kamé Sennin.