L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 11 février 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 22ème épisode de l’Arc Armée du Red Ribbon.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Nos héros ont pénétré dans une grotte située au fond de l’océan et qui devrait les mener à l’étape ultime de la conquête de la Dragon Ball. Le général Blue et ses hommes sont à leurs trousses et se font de plus en plus pressants…