L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 04 mars 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 25ème épisode de l’Arc Armée du Red Ribbon.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Après bien des émotions, Bulma et Kuririn avaient fini par trouver le fameux trésor des pirates. Mais le général Blue était de nouveau en travers de leur route…