L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 11 novembre 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 4ème épisode de l’Arc du 22ème Tenka Ichi Budōkai.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Cent quatre-vingt-deux athlètes se sont présentés aux éliminatoires. Les huit meilleurs ont été qualifiés pour participer à la fameuse grande finale du championnat du 22ème Tenka Ichi Budōkai. Les huit concurrents vont maintenant s’affronter pour obtenir le titre.