L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 04 novembre 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 3ème épisode de l’Arc du 22ème Tenka Ichi Budōkai.
Synopsis
Résumé tiré du script original français, puis corrigé
Les éliminatoires pour Tenka Ichi Budōkai ont commencé. Yamcha et Kuririn ont prouvé à tous combien ils s’étaient entraînés durant ces trois dernières années, en gagnant tous leurs matchs. À présent, c’est à Gokū de montrer de quoi il est capable.