L’épisode fut diffusé pour la première fois le dimanche 05 mars 2017 sur la chaîne Fuji TV, à 9:00 am au Japon et est le cinquième épisode de l’Arc Survie de l’Univers.
Résumé
Le dernier match de cette rencontre d’exhibition oppose Gokū à Bergamo ! Grâce à son phrasé habile, Bergamo parvient à faire changer le stade en faveur de l’Univers 4 (NDT : Attention, le magazine parle de l’Univers 4, mais nombreux considèrent qu’il pourrait s’agir d’une erreur du Weekly Jump), éloignant ainsi Gokū et les siens de tout soutien ! De plus, Bergamo dévoile qu’il a la capacité de transformer les attaques de son adversaire en force pour lui ! Comment va combattre Gokū face à un tel adversaire ?
Personnages
Personnages principaux
- Son Gokū
- Bergamo
- Son Gohan
- Beerus
- Whis
- Majin Boo
- Mr. Satan
- Kaiōshin de l’Est
- Kibito
- Vieux Kaiōshin
- Grand Prêtre
- Zen’ō
- Zen’ō du futur
- Dieu de la destruction, Sidra
- Rō
- Toppo
- Dieu de la destruction de l’Univers 11, Vermoud
- Kaiōshin de l’Univers 11, Kai
Personnages secondaires
- Basil
- Lavenda
- Champa
- Vados
- Kaiōshin de l’Univers 1, Anato
- Kaiōshin de l’Univers 3, Ea
- Kaiōshin de l’Univers 4, Kuru
- Kaiōshin de l’Univers 5, Oguma
- Kaiōshin de l’Univers 8, Iru
- Kaiōshin de l’Univers 12, Agu
Personnages tertiaires
- Mojiito
- Dieu de la destruction de l’Univers 1, Iwan
- Assistant du dieu de la destruction de l’Univers 1
- Déesse de la destruction de l’Univers 2, Helles (ou Jerez)
- Assistant du dieu de la destruction de l’Univers 2
- Kaiōshin de l’Univers 2, Pell
- Dieu de la destruction de l’Univers 3, Mosco
- Campari
- Dieu de la destruction de l’Univers 4, Quitela
- Assistant du dieu de la destruction de l’Univers 4
- Dieu de la destruction de l’Univers 5, Arak
- Assistant du dieu de la destruction de l’Univers 5
- Dieu de la destruction de l’Univers 8, Liquir
- Assistant du dieu de la destruction de l’Univers 8
- Dieu de la destruction de l’Univers 10, Rhumūshi
- Assistante du dieu de la destruction de l’Univers 10
- Gowasu
- Marcarita
- Dieu de la destruction de l’Univers 12, Gyn
- Assistante du dieu de la destruction de l’Univers 12
Lieux
- Arène du match d’ouverture
Combat
- Son Gokū VS Bergamo
Anecdotes
- Dans cet épisode, Bergamo est décrit par Rō comme étant celui qui a la puissance céleste. Pourtant, il perd le combat, vaincu par Son Gokū, non sans lui avoir emprunté sa force pour devenir plus fort, au préalable.