Synopsis
Arc Namek
Nos amis ont subis de nombreuses pertes. Piccolo et Dieu étant morts, Shenron n’existe plus et il est impossible de les ressusciter. Seulement grâce à Vegeta, ils apprennent qu’il existe d’autres Dragon Balls quelque part sur une planète appelée Namek. Ils prennent alors le vaisseau spatial de Dieu pour se rendre sur cette planète où les attends Freeza, un tyran qui rêve de devenir le souverain de l’Univers.
Arc Freeza
Depuis l’arrivée de nos héros sur Namek, rien ne passe comme prévu. Gokū vient de battre l’escadron spécial Ginyū, mais il est sévèrement blessé et doit récupérer en restant dans une Medical Machine. Kuririn et Gohan, aidés de Dendé, tentent d’invoquer le dragon de Namek, mais là encore un imprévu survient. Freeza apparaît alors et il est bien décider à se venger de l’affront qu’il vient de subir !