Relève-toi, Gokū ! Le terrible Tenkū X Jiken (たて悟空！恐るべき天空Ｘ字拳, Tate Gokū! Osorubeki Tenkū Peke JiKen) est le 25ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 13 août 1986 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 6ème épisode de l’Arc du 21ème Tenka Ichi Budōkai.
Synopsis
C’est la deuxième demi-finale du Tenka Ichi Budōkai ! Son Gokū affronte Nam ! Qui remportera la place en finale ? Le jeune élève de Muten Rōshi ou le jeune homme venu obtenir l’argent de la récompense pour sauver son village de la sècheresse ?
Personnages
Personnages principaux
Personnages secondaires
Lieux
Objets
|
|
- Capsule (Réservoir d’eau)
- Queue
|
Techniques
Combats
Anecdotes
- En version américaine, Kamé Sennin présente Gokū et Kuririn à Nam en les appelant par leurs noms, comme si il ne les avait pas vu avant. Pourtant, les phases finales ont commencées depuis l’épisode 021. Il a largement eu le temps de les croiser, d’autant que plusieurs combats ont déjà eu lieux.
Staff
Directeur de la production (製作担当)
Scénario (脚本)
Animateurs clés (原画)
| Yukio Ebisawa (海老沢幸男) |
Mari Tominaga (富永真里) |
| Satoru Kusuda (楠田 悟) |
|
Intervallistes (動画)
| Akiko Matsumoto (松本明子) |
Yoshifumi Miyaji (宮司好文) |
| Masahiko Aida (相田和彦) |
Kimiko Hoshino (星野紀美子) |
| Kōichi Wada (和田浩一) |
Emiko Uesugi (上杉恵美子) |
| Hiroshi Takeuchi (竹内浩志) |
Hideaki Nishikawa (西川秀明) |
Arrière-plans (背景)
| Ryōko Imano (今野良子) |
Kunihiro Chida (千田国広) |
| Yoshie Tsukakoshi (塚越幸江) |
Minoko Ueda (上田三輪子) |
Progression des décors (美術進行)
Finition (仕上)
| Yasuko Suzuki (鈴木安子) |
Akemi Matsuo (松尾朱美) |
| Yoshi Ogino (荻野 優) |
Shinji Kuboda (久保田信司) |
Effets spéciaux (特殊効果)
Photographie (撮影)
Enregistrement (録音)
Montage (編集)
| Shin’ichi Fukumitsu (福光伸一) |
|
Effets sonores (音響効果)
Sélection musicale (選曲)
Directeur de l’audio (オーディオディレクター)
Assistant réalisateur(演出助手)
Assistant de la progression (製作進行)
| Toshihiro Ishikawa (石川敏浩) |
|
Relation publique (広報)
| Yūichi Kigure (木暮雄一) (Fuji TV) |
|
Studio d’enregistrement (録音スタジオ)
Développement (現像)
Décors (美術)
Superviseur de l’animation (作画監督)
Storyboard (絵コンテ)
Réalisateur (演出)
