Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

[Spoilers] Véritables titres et staff des épisodes 094 à 098 de Dragon Ball Super + Synopsis

Hier les titres et synopsis possibles des épisodes 094 à 098 de Dragon Ball Super avaient soit-disant leakés depuis le forum de 2ch et on attendait confirmation de la véracité de tout ça. Entre temps, le staff de ces épisodes est venu se rajouter et finalement… aujourd’hui, nous avons eu d’autres informations, plus fiables, à travers un scan d’un programme TV japonais fourni par YonkouProd.

Vous allez le voir, les titres sont différents de ceux qui étaient proposés au départ sur 2ch, mais le début du Tournoi du Pouvoir se fera bien avec l’épisode 097, le 02 juillet 2017. Et les synopsis sont manquants sur le scan proposé ci-dessous.



Naturellement, comme d’habitude tout ceci est annoncé officiellement, mais est susceptible de changer. C’est du provisoire, en attendant que les épisodes soient terminés. Il arrive donc que les titres changent légèrement ou que certains membres du staff d’un épisode changent.

Dragon Ball Super épisode 094 : La résurrection de l’Empereur du mal ! La rencontre de mystérieux assassins ?! (悪の帝王復活!出迎える謎の刺客たち!?, Aku no Teiō Fukkatsu! Demukaeru Nazo no Shikaku-tachi!?) – Diffusé le 11 juin 2017

Scénario : Yoshitaka Toshio – Storyboard : Masato Mikami –

Réalisation : Masato Mikami – Animation : Yūichi Karasawa

 

Dragon Ball Super épisode 095 : Le plus méchant ! Le pire ! Le grand déchainement de Freeza !! (最凶! 最悪! フリーザ大暴れ!!, Saikyō! Saiaku! Furīza Ō Abare!!) – Diffusé le 18 juin 2017

Scénario : King Ryū – Storyboard : Naotoshi Shida –

Réalisation : Akio Yamaguchi – Animation : Naoki Tate & Yui Kinoshita

 

Dragon Ball Super épisode 096 : Le moment est venu ! Direction le monde du vide où se jouera le destin des Univers !! (時がきた!宇宙の運命をかけ無の界へ!!, Toki ga Kita! Uchū no Unmei o Kake Mu no Kai e!!) – Diffusé le 25 juin 2017

Scénario : Kō Yamaguchi – Storyboard : Masanori Satō –

Réalisation : Masanori Satō – Animation : Hiroyuki Itai

 

Dragon Ball Super épisode 097 : Survivez ! Le « Tournoi du Pouvoir » ouvre enfin ses portes !! (生き残れ!ついに開幕「力の大会」!!, Ikinokore! Tsui ni Kaimaku « Chikara no Taikai ») – Diffusé le 02 juillet 2017

Scénario : Atsuhiro Tomioka – Storyboard : Kiyosato Yamamoto –

Réalisation : Hideki Hiroshima – Animation : Yukihiro Kitano, Hirotaka Nii

 

Dragon Ball Super épisode 098 : En attente d’un titre (タイトル未定 , Taitoru Mitei) – Diffusé le 09 juillet 2017

Scénario : Yoshifumi Fukushima – Storyboard : Toshikatsu Tokoro  –

Réalisation : Takao Iwai – Animation : Masahiro Shimanuki

 


Les synopsis dévoilés par GojiitaAF n’étant pas officialisés à l’heure actuelle, ils sont proposés tels quels en bas de page. Veuillez donc noter que ceux-ci ne sont pas encore confirmés. Seuls les titres et le staff posté juste au dessus sont réellement confirmés à ce jour.

Dragon Ball Super épisode 094 : Synopsis confirmé

Gokū se dirige vers le palais de Baba la voyante, à la rencontre de Freeza, qui a été recruté avec succès pour être le 10ème membre de la Team. Les derniers ajustements des membres de l’Univers 7 se font et Son Goten et Trunks rejoignent l’île du sud où se trouve l’Humain Artificiel N°17, afin de la protéger.

Dragon Ball Super épisode 095 : Synopsis non-confirmé

Les membres participants de l’Univers 9 arrivent sur Terre pour s’en prendre à Freeza. Gokū et Freeza ont du mal contre ces adversaires qui n’ont pas de Ki. Pendant ce temps, Quitela, le dieu de la destruction de l’Univers 4, observe les combat et élabore un plan.

Dragon Ball Super épisode 096 : Synopsis non-confirmé

Freeza rejoint le camp de l’Univers 4 et il manque désormais une personne du côté de l’Univers 7. Comme il ne reste plus de temps avant le début du tournoi, la Team décide de se rendre au tournoi à 9. C’est alors qu’une certaine personne fait son apparition…

Dragon Ball Super épisode 097 : Synopsis non-confirmé

Tous les guerriers et dieux participants au Tournoi du Pouvoir arrivent finalement dans le monde du vide, où se tient le tournoi. C’est alors que le Grand Prêtre fait une terrible annonce : les guerriers qui tombent de l’arène disparaissent immédiatement !

Dragon Ball Super épisode 098 : Synopsis non-confirmé

Les Univers sont divisés entre ceux qui suivent l’Univers 11 et les autres. L’Univers 7 est donc pris pour cible par de nombreux guerriers. Au milieu de tout ça, Gokū s’amuse de la situation.

 

Merci à DragonBallSuper-France et Obiey pour m’avoir prévenu du scan.

Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.

Articles en rapport