[Spoilers] Synopsis des épisodes 096 et 097 de Dragon Ball Super

C’est encore une fois la presse nipponne qui nous permet d’obtenir ces synopsis complémentaires pour les épisodes 096 et 097 de la série animée Dragon Ball Super.

L’épisode 096 avait déjà eu deux synopsis que vous pouvez retrouver en news, ou en vidéo en bas de page, et le 097 a droit aujourd’hui à deux synopsis que nous vous communiquons dans la partie « news » du site 😉

Attention, possible SPOILERS. Donc, comme à l’accoutumée, si vous ne souhaitez rien savoir, ce n’est pas les news et les pages d’infos qui manquent sur ce site donc rendez-vous sur une autre page ^^



La bataille qui décidera du sort de 8 Univers va débuter

 

Dragon Ball Super épisode 096 : Le moment est venu ! Direction le monde du vide où se jouera le destin des Univers !! (時がきた!宇宙の運命をかけ無の界へ!!, Toki ga Kita! Uchū no Unmei o Kake Mu no Kai e!!) – Diffusé le 25 juin

Tous les membres (de l’Univers 7) participant au Tournoi du Pouvoir se sont réunis à Capsule Corporation. Gohan, qui est devenu le leader de l’équipe, tente de vanter l’importance de travailler en équipe, mais il semblerait que les unir va être compliqué…

 

Dragon Ball Super épisode 097 : Survivez ! Le « Tournoi du Pouvoir » ouvre enfin ses portes !! (生き残れ!ついに開幕「力の大会」!!, Ikinokore! Tsui ni Kaimaku « Chikara no Taikai ») – Diffusé le 02 juillet 2017

Les 80 guerriers se rassemblent sur l’arène de combat, dans le monde du vide. Le Grand Prêtre annonce alors les règles : il est interdit de tuer, les armes ne sont pas autorisées et les objets permettant de retrouver de la vitalité ne sont pas autorisés non plus. Le rideau se lève alors sur la bataille qui décidera du sort des Univers.

 


Rappelons que la série télé Dragon Ball Super (ドラゴンボール超) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015 et que nous en sommes actuellement à l’épisode 095, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. La série est également diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL.

L’épisode 097 a eu droit à un autre synopsis plus complet dans le Weekly Shonen Jump ce jeudi 22 juin 2017. Vous retrouverez aussi les autres synopsis de l’épisode 096 dans cette vidéo dédiée aux prédictions sur le prochain épisode :

Tags
Voir davantage

Gokuda003

Fan inconditionnel de Dragon Ball. Créateur, Webmaster, Administrateur, Rédacteur en chef de DragonBall Ultimate. J'aime aussi le Japon, sa langue et sa culture, ce qui me permet de vous offrir des traductions directes des news et des informations provenant des ouvrages.

Articles en rapport