Le tour de Son Gokū ! Les toilettes des démons

Informations

Première	Mercredi 28 juillet 1987 sur Fuji TV (7:00 – 7:30 pm)
Audience	23,6%
Numéro	072
Correspondance	Dragon Ball chapitres 101–102
Arc	Arc Baba la voyante
Scénario	Toshiki Inoue
Réalisation	Kazuhisa Takenouchi
Storyboard	Kazuhisa Takenouchi
Animation	Masayuki Uchiyama
Décors	Shigenori Takada

International

Titre	Yamcha frôle la mort _(FRA) Goku’s Turn _(USA)
Première	12 avril 1989 _{(TF1, France)} 19 novembre 2002 _(USA)

Guide des épisodes

← Épisode précédent	Le grand combat sanglant désespéré
Épisode suivant →	Le mortel rayon Aku Might ?!

Le tour de Son Gokū ! Les toilettes des démons (悟空見参！悪魔の便所, Gokū Kenzan! Akuma no Benjo) est le 72ème épisode de la série Dragon Ball adaptée du manga du même nom d’Akira Toriyama.
L’épisode a été diffusé pour la première fois le mercredi 29 juillet 1987 sur la chaîne Fuji TV, à 7:00 pm au Japon. C’est le 4ème épisode de l’Arc Baba la voyante.

Synopsis

Résumé tiré du script original français, puis corrigé

Fort de son succès, Yamcha gravit avec assurance les marches qui le mènent aux toilettes des démons pour y livrer le troisième combat. Mais quel genre d’adversaire l’attend dans un lieu si effroyable ? Sera-t-il en mesure de le terrasser et d’échapper ainsi à la mort ?