Ca y est on touche la centaine d’épisodes avec la série animée Dragon Ball Super. Tandis que le Tournoi du Pouvoir se profil et qu’on connaissait déjà les titres et synopsis des épisodes jusqu’au 097, voici les titres des épisodes 098, 099, 100 et 101 de Dragon Ball Super.

Ceux-ci ont été dévoilés dans les programmes TV japonais, donc pas d’erreur possible. Les synopsis, eux, ne sont pas connus, en revanche.

Attention, possible SPOILERS. Donc, comme à l’accoutumée, si vous ne souhaitez rien savoir, ce n’est pas les news et les pages d’infos qui manquent sur ce site donc rendez-vous sur une autre page ^^

Titres des épisodes 098 à 101
Traduction

Dragon Ball Super épisode 098 : Incertitude ! Les Univers désespèrent ! (無常!絶望する宇宙!, Mujō! Zetsubō suru Uchū!) – Diffusé le 09 juillet 2017

  • Pas de synopsis

Dragon Ball Super épisode 099 : Le pouvoir caché de Kuririn !! (クリリンの底力!!, Kuririn no Soko Chikara!!) – Diffusé le 16 juillet 2017

  • Pas de synopsis

Dragon Ball Super épisode 100 : Un(e) combattant(e) déchaîné(e) se réveille ! (目覚め荒ぶる狂戦士! Mezame araburu Kyōsenshi!) – Diffusé le 23 juillet 2017

  • Pas de synopsis

Dragon Ball Super épisode 101 : Les combattants de la justice s’avancent !  (迫りくる正義の戦士!, Semari kuru Seigi no Senshi!) – Diffusé le 30 juillet 2017

  • Pas de synopsis

 

Informations complémentaires

Notons que ces titres sont incomplets, comme à l’accoutumée dans les programmes TV japonais. Nous aurons donc des titres complets qui contiendront probablement une partie de ces titres provisoires révélés pour la presse nipponne.

La série télé Dragon Ball Super (ドラゴンボール超) est diffusée au Japon, sur Fuji TV, depuis juillet 2015 et que nous en sommes actuellement à l’épisode 095, et que l’Arc en cours est l’Arc Survie de l’Univers. L’épisode 096, sera diffusé ce dimanche 25 juin et le Tournoi du Pouvoir ouvrira ses portes !

La série est également diffusée en France sur la chaîne payante Toonami, accessible depuis le câble, le satellite et l’ADSL.

 

Merci à GovetaXV pour les scans