Piano

Piano (ピアノ) est un personnage secondaire du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama et des animes adaptés de celui-ci : Dragon Ball et Dragon Ball Super. C’est le subalterne de Piccolo Daimaō.

 

Vue d’ensemble

Signification du nom

Comme chaque membre de la famille de Piccolo Daimaō, il a un nom d’instrument de musique. Ici, il s’agit évidemment d’un piano.

 

Apparence physique

Contrairement aux autres membres du clan des démons issus de Piccolo Daimaō, Piano n’a pas un épiderme vert sombre et ne ressemble absolument pas à une créature humanoïde à mi-chemin entre le Namek et le dragon. Ici, ce membre du clan des démons à l’apparence d’un ptérodactyle humanoïde.

Il possède une peau verte pistache, un uniforme rose et une robe marron. Il porte aussi un foulard violet sur le dos et qu’il noue autour du cou. Piano est également très petit comparativement aux autres créatures de Piccolo.

 

Biographie

Toujours aux côtés de Piccolo Daimaō, il s’agit plus d’un conseiller et d’un serviteur que d’un réel combattant. Il sait piloter n’importe quel type de machine volante.

 

Pouvoir et capacités

Il ne possède aucune technique de combat particulière. Il maîtrise essentiellement le « Bukūjutsu ».
 

Apparitions dans les jeux vidéo

  • Dragon Ball 3 : Gokū Den
  • Dragon Ball Z : Super Gokū Den : Totsugeki-Hen
  • Dragon Ball : Tenka Ichi Daibōken (Revenge of King Piccolo)
  • Dragon Ball Z : Sagas

 

Doublages et voix

  • Version originale japonaise : Masato Hirano
  • Doublages anglais :
    • Doublage de Blue Water : Corby Proctor
    • Doublage de FUNimation : Sonny Strait
  • Doublage français : Éric Legrand
  • Doublage latino américain espagnol : Ernesto Lezama
  • Doublage brésilien portugais : António Semedo

 

Anecdotes

  • En version américaine, Piano explicite qu’il a connaissance du fait que tous les noms des membres du clan des démons font référence à des instruments de musique, lorsque Piccolo Daimaō donne naissance à Cymbal. Piano s’exclame alors avec sarcasme ; « A musical instrument. Didn’t see that one coming, King Piccolo. » (« Un instrument de musique. Je ne l’avais pas vu venir celui-là, Roi Piccolo. »)
  • Toujours dans le doublage américain de FUNimation, Piano semble simplement évanouit lorsqu’il se fait écraser par Piccolo Daimaō. Puisqu’il continue à émettre quelques bruits. Pourtant, en version japonaise, Piano hurle avant de périr écrasé, puis, subitement, il n’émet plus aucun son. Le nouveau doublage de FUNimation (Edited) répare cette erreur en se calquant sur la version japonaise.
  • Dans l’anime on peut voir Muten Rōshi et les disciples de Mutaito en train de combattre un Mazoku semblable à Piano et à Tambourine, en apparence.
  • Piano apparaît brièvement dans la deuxième version de l’Opening original japonais Maka Fushigi Adobenchā. On peut le voir en arrière plan, derrière l’ombre menaçante de Piccolo Daimaō.
  • Étonnamment, Piano n’apparaît pas dans le premier jeu video axé sur l’Arc Piccolo Daimaō, à savoir Dragon Ball Daimaō Fukkatsu. Il est remplacé par un Mazoku nommé « Organ », qui sert d’assistant à Piccolo à sa place.